Das auffälligste Merkmal dieser Art ist der hellblaue oder weiße Fleck auf der Oberseiteder Cerata zu sein. Der Fleck ist manchmal von einem dunkelgrünen Ring umgeben. In der dorsalen Mittellinie kann sich hinter den Augen ein ähnlicher Fleck befinden, dem jedoch der Ring fehlt und die Farbe kann rötlich sein. Auf dem Cerata kann auch ein rötliches subapikales Band vorhanden sein. Costasiella vegae wird etwa 10 mm groß. Lebt auf Avrainvillea Grünalgen, die man aufgrund ihres Aussehens als Fächeralgen bezeichnet.